macaronée

macaronée

⇒MACARONÉE, subst. fém.
LITT. Poésie burlesque (p. ext. morceau en prose), composée à l'aide de mots latins et de mots de la langue commune qu'on affuble de terminaisons latines. Tant d'auteurs italiens de nouvelles, de macaronées et de facéties (SAINTE-BEUVE, Tabl. poés. fr., 1828, p. 137). On y lit [dans le Mascurat de Naudé] une grande discussion sur la poésie macaronique; ce livre est une espèce de macaronée aussi (SAINTE-BEUVE, Portr. littér., t. 2, 1844-64, p. 503).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1550 La macaronee de S.D.T. [titre] (cité ds Dict. Lettres XVIe s., s.v. macaronique); 1721 nom commun (Trév.). De Maccheronea, titre de l'oeuvre burlesque du Padouan Tifi Odasi (ca 1490), précurseur de Folengo (cf. macaronique), écrite en lat. de cuisine, ce nom étant lui-même dér. de l'ital. maccherone «gnocchi» (macaron): l'aut. qualifie lui-même son oeuvre de «poesia gnoccolosa» (v. FEW t. 6, 1, p. 66a et DEI). Bbg. HOPE 1971, p. 206.

macaronée [makaʀɔne] n. f.
ÉTYM. 1550, titre d'ouvrage; ital. de la Renaissance macaronea.
❖
♦ Didact. Anciennt. Composition littéraire du genre macaronique, originaire d'Italie.
❖
HOM. Macaroné, ée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • macaronée — (ma ka ro née) s. f. 1°   Titre du poëme macaronique de Théophile Folengi, de Mantoue, qui écrivit au commencement du XVIe siècle sous le nom de Merlin Coccaïe. 2°   Pièce de vers en style macaronique. •   Dans la macaronée, le sel de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MACARONÉE — s. f. Pièce de vers en style macaronique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MACARONÉE — n. f. Pièce de vers en style macaronique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Macaronique — provient de l italien maccaronico (aussi orthographié macaronico, ou ultérieurement maccheronico), qui qualifie une langue inventée au XVe siècle en Italie, pour écrire des poésies. Cette langue est composée de mots de la langue maternelle… …   Wikipédia en Français

  • macaroné — macaroné, ée [makaʀɔne] adj. ÉTYM. 1840; de macaron. ❖ ♦ Cuis. || Pâte macaronée, qui ressemble à celle des macarons. ❖ HOM. Macaronée …   Encyclopédie Universelle

  • Macaronea (Tifi Odasi poem) — Macaronea or Carmen Macaronicum de Patavinisis ( Macaronic Song from Padua ) a comical poem by 15th century poet Tifi Odasi. It is considered to be the earliest example of macaronic verse, and the genre s namesake.The year of first printing is… …   Wikipedia

  • Maccaronische Poesie — Makkaronische Dichtung (von lateinisch macaronicus, italienisch macaronico, maccheronico), im Frühneuhochdeutschen auch Nudelverse ( nuttelverse Johann Fischart) genannt, ist Dichtung komischer oder burlesker Stilrichtung, die zur Erzielung eines …   Deutsch Wikipedia

  • Makkaronische Dichtung — (von lateinisch macaronicus, italienisch macaronico, maccheronico), im Frühneuhochdeutschen auch „Nudelverse“ („nuttelverse“ Johann Fischart) genannt, ist Dichtung komischer oder burlesker Stilrichtung, die zur Erzielung eines komischen oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Michel Morin (homme à tout faire) — Pour les articles homonymes, voir Michel Morin et Morin. Le factotum Michel Morin, omnis homo, trouve la mort en tombant de l orme sur lequel il tentait de dénicher un nid de pie …   Wikipédia en Français

  • Teofilo Folengo — (ou Folengi) (Mantoue, 1491 Bassano 1544), fut un poète burlesque et un écrivain italien du XVIe siècle plus connu sous le nom de Merlin Coccaïe, Merlino Coccajo, nom qui veut dire tout simplement Merlinus Coquus, Merlin le cuisinier[1].… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”